oO碎梦Oo 正文 序言
时间：一九九九年四月的某个深夜。
地点：上海西区的一栋老式公房的二楼。
人物：一个自以为可以为即将出国的人提供点忠告的，并愿意把自己在国外的经历与人分享的人。
夜，万籁寂静，天幕中悬挂着一轮明月，月光冷冷地泻进我的小屋内。还是七年前的那张书桌，还是七年前的那把椅子，用的还是七年前的那只咖啡杯……一切的一切都还是老样子，似乎什么都没有发生过，我喃喃地对自己说：我回来了，回来了！啊，漫长的二千五百余天，就像是作了一场梦，一场离奇的梦，一场破碎的梦。
一九九二年二月十一日晚，我，一个中型国营企业的管理干部，狂热的出国迷，在经过不断地努力后，带着众多的祝愿，怀着美好的憧憬，跟着我的新朋友陈祥先生一步一步地登上了飞往阿拉伯联合酋长国沙迦市的国航班机，揭开了在国外生活的第一页。以后，我又去了捷克的布拉格，肯尼亚的内罗毕，蒙巴萨，巴基斯坦和伊斯兰堡，卡拉奇，阿曼的马斯喀特。我已记不清，我曾有多少次的欣喜和沮丧，希望和绝望，命运就像波斯湾里的海水一会儿把我高高地举起，使我兴奋得晕眩，一会儿又把我狠狠地摔下，使我恐惧地失色，我仿佛又看见了阿联酋海边那诱人的湛蓝的海水，由沙迦去阿布扎比的路上那一望无际的沙漠和挂着累累果实的椰枣树，又站到了捷克布拉格查理大桥旁那些几乎完美的雕塑旁，我的耳边又响起了皇宫门前英国学生乐队奏的卡门舞曲，神秘的非洲草原上奔跑着的羚羊正在我的身旁穿过，还有……对了，我还看见了许许多多曾经和我一起生活或工作过的朋友：经常失眠的王大忠，工于心计的严工，对我关怀倍至的陈国君，让我牵肠挂肚的谢春花和我的非律宾女友ROSE（玫瑰，后来我给她起了一个中国名字秋月）还有李藻建，胡建康，尹海连，张伟，沈飞，曾小云，邵经理，方放，张正泰，曹玉文，林旺才，冯从德以及许许多多的中国朋友，当然，我也永远不会忘记在关键时期帮助过我的C领事和S领事，我也不会忘记我的担保人沙力姆，诚挚的印度朋友纠山，油滑的沙迦人局唛，热心肠的巴基斯坦老大哥赛力姆，能说会道的非洲向导班佐，酒鬼朋友阿曼人拉颉，善良的林达，开展览公司的莫尼和拉娜，等等以及其他所有的和我打过交道的中国人和外国人，太多太多了。这里还包括了那些曾和我有过误解的，或者和我发生过争论的外国人和中国人，甚至被我伤害过的人，不知道你们现在正在干什么？是否还记得我？一个名字挺好记的中国人胥，他有一个很响亮的英语名字叫彼得-CHINESEPETER。也许，在激烈的商战中你们无暇想起哪个老是喜欢开玩笑的彼得，也许在宁静的夜幕下，吃着烧烤的你们会记起那个总是需要情调的中国人。但是对于我来讲，这一切已经深深地印在我的心里了，CHINESEPETER看来这辈子是难以把你们的音容笑貌从他的记忆中抹去了。此时，我从心底里向你们发出呼唤，我的朋友们，我想念你们，是你，陈国君，在我最需要帮助的岁月里向我伸出了友谊之手；当我在生活的重压下几乎喘不过气来的那一刹那，我急过，我哭过，甚至想过放弃生活。是你，冯从德，耐心地听我絮絮叨叨地哭诉我那不幸的婚姻。对了，正是有了你们这些哥们的帮助，才使我挺了过来。生活的确是不完美的，有时甚至是很残酷的，人生就像是在黑夜里行船，你们就像是在茫茫大海里搏击汹涌波涛的航标灯，使我这条孤独的小船在航行中不至于迷失方向，所以，我要大声地对你们说：“我想念你们！我感谢你们！”在这里我也想对那些曾被我伤害过的人表示我深深的忏悔，不管是有意的还是无意的，我给你们的生活上添上几段不和谐的噪音，尽管有些事情已经过去，但我的心灵一刻也没有得到安宁，这精神上的负罪感，就像是沉重的十字架时刻在折磨着我，使我不敢面对自己，而对于那些由于各种原因视我为敌人的人，我请求你们的宽恕，我也早就已经原谅了你们。
今天，当我重新端坐在我的书桌旁，品着我心爱的咖啡，我有了一股冲动，一种创作的冲动，这就是我应该试着把我所经历的各种事情，交往的各种朋友以及一切如意的和不如意的故事介绍给你们，即将成为我的朋友们的你们。使我有机会让这本《碎梦》和你们共享，我的欢乐和悲伤，我请你们和我一起再走一遍这七年之旅。是希望你们能够了解一点我在这七年之内的一些感觉，从而让你们得到一些启示，如果能达到这样一个目的的话，我也就不会为自己花费了这么多的心血所写的拙作而感到羞愧了。
地点：上海西区的一栋老式公房的二楼。
人物：一个自以为可以为即将出国的人提供点忠告的，并愿意把自己在国外的经历与人分享的人。
夜，万籁寂静，天幕中悬挂着一轮明月，月光冷冷地泻进我的小屋内。还是七年前的那张书桌，还是七年前的那把椅子，用的还是七年前的那只咖啡杯……一切的一切都还是老样子，似乎什么都没有发生过，我喃喃地对自己说：我回来了，回来了！啊，漫长的二千五百余天，就像是作了一场梦，一场离奇的梦，一场破碎的梦。
一九九二年二月十一日晚，我，一个中型国营企业的管理干部，狂热的出国迷，在经过不断地努力后，带着众多的祝愿，怀着美好的憧憬，跟着我的新朋友陈祥先生一步一步地登上了飞往阿拉伯联合酋长国沙迦市的国航班机，揭开了在国外生活的第一页。以后，我又去了捷克的布拉格，肯尼亚的内罗毕，蒙巴萨，巴基斯坦和伊斯兰堡，卡拉奇，阿曼的马斯喀特。我已记不清，我曾有多少次的欣喜和沮丧，希望和绝望，命运就像波斯湾里的海水一会儿把我高高地举起，使我兴奋得晕眩，一会儿又把我狠狠地摔下，使我恐惧地失色，我仿佛又看见了阿联酋海边那诱人的湛蓝的海水，由沙迦去阿布扎比的路上那一望无际的沙漠和挂着累累果实的椰枣树，又站到了捷克布拉格查理大桥旁那些几乎完美的雕塑旁，我的耳边又响起了皇宫门前英国学生乐队奏的卡门舞曲，神秘的非洲草原上奔跑着的羚羊正在我的身旁穿过，还有……对了，我还看见了许许多多曾经和我一起生活或工作过的朋友：经常失眠的王大忠，工于心计的严工，对我关怀倍至的陈国君，让我牵肠挂肚的谢春花和我的非律宾女友ROSE（玫瑰，后来我给她起了一个中国名字秋月）还有李藻建，胡建康，尹海连，张伟，沈飞，曾小云，邵经理，方放，张正泰，曹玉文，林旺才，冯从德以及许许多多的中国朋友，当然，我也永远不会忘记在关键时期帮助过我的C领事和S领事，我也不会忘记我的担保人沙力姆，诚挚的印度朋友纠山，油滑的沙迦人局唛，热心肠的巴基斯坦老大哥赛力姆，能说会道的非洲向导班佐，酒鬼朋友阿曼人拉颉，善良的林达，开展览公司的莫尼和拉娜，等等以及其他所有的和我打过交道的中国人和外国人，太多太多了。这里还包括了那些曾和我有过误解的，或者和我发生过争论的外国人和中国人，甚至被我伤害过的人，不知道你们现在正在干什么？是否还记得我？一个名字挺好记的中国人胥，他有一个很响亮的英语名字叫彼得-CHINESEPETER。也许，在激烈的商战中你们无暇想起哪个老是喜欢开玩笑的彼得，也许在宁静的夜幕下，吃着烧烤的你们会记起那个总是需要情调的中国人。但是对于我来讲，这一切已经深深地印在我的心里了，CHINESEPETER看来这辈子是难以把你们的音容笑貌从他的记忆中抹去了。此时，我从心底里向你们发出呼唤，我的朋友们，我想念你们，是你，陈国君，在我最需要帮助的岁月里向我伸出了友谊之手；当我在生活的重压下几乎喘不过气来的那一刹那，我急过，我哭过，甚至想过放弃生活。是你，冯从德，耐心地听我絮絮叨叨地哭诉我那不幸的婚姻。对了，正是有了你们这些哥们的帮助，才使我挺了过来。生活的确是不完美的，有时甚至是很残酷的，人生就像是在黑夜里行船，你们就像是在茫茫大海里搏击汹涌波涛的航标灯，使我这条孤独的小船在航行中不至于迷失方向，所以，我要大声地对你们说：“我想念你们！我感谢你们！”在这里我也想对那些曾被我伤害过的人表示我深深的忏悔，不管是有意的还是无意的，我给你们的生活上添上几段不和谐的噪音，尽管有些事情已经过去，但我的心灵一刻也没有得到安宁，这精神上的负罪感，就像是沉重的十字架时刻在折磨着我，使我不敢面对自己，而对于那些由于各种原因视我为敌人的人，我请求你们的宽恕，我也早就已经原谅了你们。
今天，当我重新端坐在我的书桌旁，品着我心爱的咖啡，我有了一股冲动，一种创作的冲动，这就是我应该试着把我所经历的各种事情，交往的各种朋友以及一切如意的和不如意的故事介绍给你们，即将成为我的朋友们的你们。使我有机会让这本《碎梦》和你们共享，我的欢乐和悲伤，我请你们和我一起再走一遍这七年之旅。是希望你们能够了解一点我在这七年之内的一些感觉，从而让你们得到一些启示，如果能达到这样一个目的的话，我也就不会为自己花费了这么多的心血所写的拙作而感到羞愧了。
